Il Salone Internazionale del Libro di Torino è lieto di annunciare la 5a edizione di “Dall’Italiano al mondo” – un’iniziativa ideata per sostenere la traduzione della letteratura italiana all’estero e per promuovere il networking fra traduttori in tutto il mondo. Il simposio si propone di offrire una vetrina avvincente di libri da scoprire o riscoprire, titoli interessanti che rischiano di passare inosservati fra le dinamiche editoriali del business-as-usual.
Secondo il rapporto presentato alla fiera di Francoforte dall’AIE, la narrativa italiana ha avuto un incremento del 3% nonostante il periodo di generale declino del mercato. “In un contesto non facilissimo”, commenta Ilide Carmignani, curatrice del simposio DIAM, “è incoraggiante constatare come la narrativa italiana risvegli sempre più interesse nel nostro Paese, così come all’estero; le traduzioni di titoli italiani sono infatti aumentate dell’8% nel 2024, anche a seguito della presenza dell’Italia come ospite d’onore a Francoforte, la seconda miglior performance dell’Italia dal 2019. Con questo 5° convegno online, come Salone del Libro di Torino, vogliamo continuare a rafforzare il sistema circolatorio del libro italiano nel mondo, suscitando curiosità e favorendo scoperte, creando reti fra traduttori e ponti fra editorie e culture, per consentire alle nostre scrittrici e ai nostri scrittori di raggiungere anche i lettori più lontani.”
Venerdì 21 novembre 2025 alle 14.30
Per maggiori informazioni, clicca qui.
