Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale promuove la diffusione di opere editoriali e cinematografiche italiane all’estero attraverso l’erogazione di incentivi alla traduzione e al doppiaggio/sottotitolatura che rappresentano uno strumento strategico per la promozione della lingua e della cultura italiana all’estero.
La Farnesina eroga due tipi di incentivi finanziari:
Contributo – incentivo alla traduzione in lingua straniera e divulgazione a mezzo pubblicazione (anche
in formato e-book) di opere letterarie e scientifiche italiane, la cui pubblicazione sia prevista
dopo l’1 agosto 2024
Premi – premio alla traduzione di opere italiane (anche in formato e-book) – compresi
cortometraggi, lungometraggi e serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa
– che siano state divulgate, tradotte, prodotte, doppiate, sottotitolate in data non
antecedente all’1 gennaio 2026.
Le candidature vanno presentate agli Istituti Italiani di Cultura e alle Rappresentanze diplomatiche e consolari italiane all’estero, secondo le procedure stabilite dal Bando. La scadenza per la presentazione delle domande relative all’edizione 2026 è fissata al 31 Marzo 2026.
La documentazione prevista dal bando deve essere inviata al seguente indirizzo: leonilde.callocchia@esteri.it
